không chịu thua kém Tiếng Trung là gì

• 好强 <要强。>
  anh ấy là người không chịu thua kém ai.
  他是个好强的人。
  争气 <发愤图强, 不甘落后或示弱。>
  đứa bé thật không chịu thua kém; mỗi lần thi đều đứng đầu.
  孩子真争气, 每次考试都名列前茅。
  

• không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
• chịu     担负 担名 担受 伏 chịu thua 伏输。 nhận tội ; chịu tội 伏罪 甘愿 chịu...
• thua     败 nước thua trận 战败国。 书 败北 đã từng chiến đấu trăm trận chưa hề...
• kém     薄 trồng nhiều thu hoạch kém 广种薄收 不济; 不良; 不行; 差 thị lực kém 眼神儿不济。...
• không chịu     不服 nói nó sai rồi, nó vẫn không chịu 说他错了, 他还不服。 不甘 không chịu bị lạc...
• chịu thua     拜下风 称臣 服气 hắn ta còn chưa chịu thua. 他还不服气。 伏输 ; 服软 ; 服输 không...
• thua kém     逊色; 比不上 ...

• 现在长虹不能再次降价。
  Đại Thừa Thạch Tiêu tộc không chịu thua kém ra giá lần nữa.
• 她不甘示弱，毁了我们。
  Không chịu thua kém, cô ấy đã hủy hoại chúng ta.
• 而且俄方其他潜艇的战斗力也丝毫不弱。
  Các tàu ngầm của Nga cũng không chịu thua kém.
• 不甘示弱，我把剩下的酒倒入杯中。
  Không chịu thua kém tôi đã đánh chìm số rượu còn lại trong ly của mình.
• 俄军在隐形无人机方面也不甘落后。
  Nga cũng không chịu thua kém trong lĩnh vực máy bay tàng hình không người lái.
• 而福特也不甘落后。
  Ford cũng không chịu thua kém.
• 别被一个单纯的上帝所超越，我看着阿波罗的眼睛，然后喝下下一整杯。
  Không chịu thua kém một vị thần đơn thuần, tôi nhìn vào mắt Apollo và uống hết ly tiếp theo.
• 美国的间谍不甘示弱，他们开发了各自的获取信息的方式，尽管他们的技术显然更加低技术。
  Không chịu thua kém, gián điệp ở Mỹ đã phát triển những cách thức nhận thông tin riêng của họ, mặc dù họ đã quyết định công nghệ thấp hơn.
• 为了不甘示弱，美国的间谍们开发了各自的获取信息的方式，尽管他们的确显得技术含量较低。
  Không chịu thua kém, gián điệp ở Mỹ đã phát triển những cách thức nhận thông tin riêng của họ, mặc dù họ đã quyết định công nghệ thấp hơn.
• 自认为这一生最大的失败，就是生在了这样一个家庭，嗜赌的父亲，极端的母亲，附带一个不争气的弟弟……
  Tự nhận là thất bại lớn nhất cả đời này, chính là sinh ở một gia đình như vậy, cha đánh bạc, mẹ cực đoan, bổ sung thêm một em trai không chịu thua kém